Netflix se disculpa con Lesslie Polinesia por error en promocional de doblaje

En otras noticias... Netflix se disculpa con Lesslie Polinesia por error en promocional de doblaje

Netflix ofreció disculpas públicas a Lesslie Polinesia y a la actriz de doblaje Diana Galván luego de publicar un video promocional de la película animada Hermanastras en el que se utilizó la voz de esta última para anunciar la participación de la influencer. El error provocó críticas en redes sociales y abrió nuevamente la discusión sobre el reconocimiento al trabajo de los profesionales del doblaje.

 

 

La controversia comenzó cuando la plataforma compartió un adelanto en el que Lesslie presentaba a Margot, personaje al que presta su voz en la producción. Sin embargo, durante las escenas que acompañaban el video se escuchaba la interpretación de Diana Galván, quien identificó su propio trabajo y señaló públicamente lo ocurrido.

 

 

Tras la reacción de usuarios y miembros del gremio, Netflix retiró el material y publicó una versión corregida con la voz correspondiente a Lesslie. La compañía reconoció que había utilizado una interpretación que no formaba parte del doblaje definitivo y ofreció una disculpa a ambas involucradas. También lamentó que la equivocación afectara un momento importante para la influencer, quien debuta en esta actividad con la película.

 

 

Por su parte, Diana Galván agradeció las muestras de apoyo que recibió y expresó su deseo de que el trabajo de cada intérprete sea presentado con su respectiva voz. La actriz cuenta con trayectoria en producciones como Aladdín, Dumbo, Doctor Strange: Hechicero supremo, Kingsman: El círculo dorado y Jefe en pañales 2.

 

 

El incidente volvió a poner sobre la mesa el debate sobre la participación de influencers y otras figuras del entretenimiento en proyectos de doblaje, así como la importancia de reconocer a quienes realizan las interpretaciones vocales. Aunque estas colaboraciones pueden ampliar el alcance de una producción, también generan cuestionamientos sobre la experiencia profesional y el crédito que merece cada actor.